-
1 парковая зона
1) Engineering: park area2) Construction: parkland3) Sociology: area with parks, park network4) Ecology: park belt5) Makarov: garden suburb -
2 парковая зона
-
3 зелёная парковая зона
Универсальный русско-английский словарь > зелёная парковая зона
-
4 зеленая парковая зона
adjconstruct. Begrünungszone, ParkgeländeУниверсальный русско-немецкий словарь > зеленая парковая зона
-
5 зеленая парковая зона
park area, parklandРусско-английский научно-технический словарь Масловского > зеленая парковая зона
-
6 парковая зелёная зона
Construction: public green spaceУниверсальный русско-английский словарь > парковая зелёная зона
-
7 парковая зеленая зона
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > парковая зеленая зона
-
8 пригородная зона
Русско-английский большой базовый словарь > пригородная зона
-
9 garden suburbs
парковая зона/зелёный пригород -
10 park area
1) Техника: парковая зона2) Строительство: зелёная парковая зона -
11 parkland
['pɑːklænd]1) Общая лексика: лесистый участок, используемый как парк, луговое угодье с отдельными деревьями, парк, парковые насаждения, территория паркового типа2) Техника: парковый лес (сочетание групп деревьев с лугами)3) Строительство: парковая зона4) Автомобильный термин: зелёная парковая зона5) Экология: парковый лес -
12 park belt
-
13 park
1. n место стоянкиcar park — стоянка автомобилей, автостоянка
2. n парк3. n заповедник4. n охотничий заповедник; охотничьи угодьяnational park — национальный парк, большой государственный заповедник
5. n амер. высокогорная долина6. n шотл. ирл. участок земли; выгон, полеball park — стадион, поле
7. n разг. футбольное поле8. n устричный садок9. v разбивать парк10. v отводить участок под парк11. v ставить на стоянку12. v разг. оставить, положить13. v разг. расположиться, устроитьсяpark yourself here! — усаживайтесь здесь!; располагайтесь здесь!
14. v воен. ставить парком артиллериюfolk park — общественный парк отдыха, лесопарк
Синонимический ряд:1. park land (noun) enclosure; forest; garden; grass; grounds; grove; lawn; meadow; park land; parkland; woodland; yard2. preserve (noun) national forest; national monument; national park; preserve; recreational area; reservation; reserve; sanctuary3. square (noun) boulevard; common; esplanade; green; plaza; promenade; square; village green4. station (verb) deposit; leave; place; pull in; pull over; put; set; station; store -
14 park belt
1) Техника: стояночный ремень2) Экология: лесопарковая зона, лесопарковый пояс, парковая зона -
15 park
1. парк; заповедник; разбивать парк2. место стоянки; ставить на стоянку, парковать -
16 garden
ˈɡɑ:dn сад - public * городской сад - hanging * висячий сад - medical * сад для выращивания лекарственных растений - nursery * питомник - * suburb зеленый пояс, парковая зона - * tractor садовый трактор;
садово-огородный трактор - * hose садовый шланг - * mould /soil/ садовая земля - * seat садовая скамья;
сиденье на втором этаже дилижанса, автобуса, троллейбуса - to cultivate a * возделывать цветущий уголок, сад - the * of England сад Англии, юг Англии (графство Кент и др.) - the * of the West (американизм) сад Запада (штаты Иллинойс и Канзас) - * of remembrance сад при колумбарии - G. of Eden райский сад огород - victiry *s огороды городских жителей Англии во время второй мировой войны pl парк - botanical *s ботанический сад - zoological *s зоологический сад, зоопарк (Gardens) pl в названиях улиц, расположенных вдоль бульваров, вокруг скверов - Spring Gardens улица Спринг-Гарденс (the G.) философская школа Эпикура (американизм) (сленг) бейсбольное поле( американизм) (сленг) ринг (бокс) > to lead smb. up the * (path) увлекать /завлекать/ кого-л.;
вводить кого-л. в заблуждение;
водить кого-л. за нос > everything in the * is lovely все в порядке allotment ~ часть сада, сдаваемая в аренду garden возделывать, разводить( сад) ~ огород (тж. kitchen garden) ~ pl парк ~ сад;
the garden of England юг Англии ~ attr. садовый;
огородный ~ city город-сад ~ сад;
the garden of England юг Англии kitchen ~ огород market ~ огород (для выращивания овощей на продажу) nursery ~ питомник, садоводство -
17 garden
[gɑ:dn] n1. 1) садgarden suburb - зелёный пояс, парковая зона
garden tractor - садовый трактор; садово-огородный трактор
garden mould /soil/ - садовая земля
garden seat - а) садовая скамья; б) сиденье на втором этаже дилижанса, автобуса, троллейбуса
to cultivate [to lay out] a garden - возделывать [разбивать] сад
2) цветущий уголок, садthe garden of England - сад Англии, юг Англии (графство Кент и др.)
the garden of the West - амер. сад Запада ( штаты Иллинойс и Канзас)
2. огородvictory gardens - огороды городских жителей Англии во время второй мировой войны
3. pl паркzoological gardens - зоологический сад, зоопарк
4. (Gardens) pl в названиях улиц, расположенных вдоль бульваров, вокруг скверов:5. (the Garden) философская школа Эпикура6. амер. сл.1) бейсбольное поле2) ринг ( бокс)♢
to lead smb. up the garden (path) - а) увлекать /завлекать/ кого-л.; б) вводить кого-л. в заблуждение; водить кого-л. за нос -
18 area with parks
Социология: парковая зона -
19 garden suburb
1) Строительство: пригородный парк2) Архитектура: дачный посёлок3) Социология: пригород-сад4) Макаров: зелёный пояс, парковая зона -
20 park network
Социология: парковая зона
См. также в других словарях:
Парковая зона корабля — часть палубы полетной корабля предназначенная для подготовки и размещения подготовленных к вылету корабельных летательных аппаратов. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
Парковая улица (Балашиха) — У этого термина существуют и другие значения, см. Парковая улица. Парковая улица Балашиха … Википедия
Леголенд — (Legoland) это детский тематический парк развлечений, практически полностью построенный из конcтруктора LEGO. В мире существует всего 4 парка Леголенд: в Биллунде (Дания), в Виндзор (Великобритания), в Калифорнии (США) и в Гюнцбурге (Германия).… … Википедия
Леголанд — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия
Всеволожск — Город Всеволожск Флаг … Википедия
Новая Каховка — Город Новая Каховка укр. Нова Каховка Флаг Герб … Википедия
Красноармейский район Волгограда — Красноармейский район саня Волгоград Площадь: 230 км² … Википедия
Воронцово (усадьба) — Историческая местность в Москве Воронцово … Википедия
Пушкин (город) — муниципальное образование Город Пушкин Флаг Герб … Википедия
Улица Борисовские Пруды — Борисовские Пруды Москва … Википедия
Всеволожское городское поселение — Город Всеволожск Страна РоссияРоссия Субъект федерации … Википедия
